nút thắt Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
- Từ điển kỹ thuật
- kink
- knot
Giải thích VN: Sự bện xoắn của các đầu hay các phần của một hay nhiều cuộn dây, sợi dây, làm cho chúng khó bị tách rời.
Giải thích EN: An intertwining of the ends or parts of one or more ropes, threads, or the like so that they cannot be easily separated.
Cụm từTừ điển kinh doanh
Câu ví dụ
- This intricate knot was part of his signature.
Nút thắt phức tạp này là một phần chữ kí của hắn. - The intricate knot was a part of his signature.
Nút thắt phức tạp là một phần của chữ ký của hắn. - You have to make nine ropes with three blood knots on each.
Cô phải làm 9 đoạn thừng mỗi cái có 3 nút thắt máu. - The knots are supposed to disappear.
Đáng lẽ mấy cái nút thắt phải biến mất chứ nhỉ. - They worked out the kinks in the second version.
Họ đã làm tìm ra nút thắt trong phiên bản thứ hai. - I think Mr. Fine has underestimated you.
Nút thắt rất chặt, nhưng tôi đang có tiến triển. - One knotted with devotion shouldn't untie easily.
Một nút thắt của lòng thành sẽ không dễ dàng cởi ra được. - No, that is actually a pet peeve of mine.
Chuyện này, thực ra cũng là một nút thắt trong lòng tôi. - The feeding gastrostomy button itself can cost $500."
Riêng mỗi nút thắt dạ dày có thể có giá 500 đô la.” - Knot becomes useless if there is another gate.
Nút thắt sẽ vô dụng nếu có một con đường khác nữa.